千葉日報様に千葉県君津市における廃校利活用事業の弊社取り組みをご紹介いただきました。

謹啓　平素は格別のご高配を賜わり厚くお礼申しあげます。 このたびの台風15号において被災された多くの方々、お取引様、関係各位並びにご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。 千葉県に事業展開するグループ会社においても甚大な被害を受けており今後の操業のための復旧作業中を行なっております。お客様各位には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。 猟協グループ被害状況 「株式会社TSJ」 猟師工房ランド→倒木による被害、雨漏りなどの被害、テナント事業者設備の転倒 ９日の営業停止 「株式会社猟協流通」 業務用車両破損 いのか獣肉加工工場→停電による操業不能 猟師工房獣肉加工工場→停電による操業不能 ９日、１０日の操業停止（出荷も含む）

【関西方面の方々向け射撃練習会イベントのお知らせ】 ■今年から猟銃を所持し、狩猟を始める方や初心者向けの射撃練習会です。狩猟者の義務でもある「猟期前の練習」も兼ねますので、初めての射撃練習がぜひ不安な方はご参加ください。会場の関係からクレー射撃ではなくライフル射撃場でスラッグ弾等を使用した「静的射撃」のみの練習となります。※クレー射撃場の空きがあれば別途料金で射撃が可能です 尚、まだ猟銃を所持していないが見学のみしたい方の入場も可能です。狩猟のことも聞けるチャンスですよ！ ■現役プロハンターや射撃指導員を招いて射撃場のマナーや、猟銃の取り扱い、射撃技術、スコープの調整などを学びます ■時間：9:00〜12:00 9:00よりスタートします。射撃場の受付などの手続きもありますので、30分前迄にはご入場いただくようお願いいたします※8:30頃に来て頂けると受付が助かります。 ■練習会参加費・・・一人5,000円（施設使用料、保険代金含む）見学のみ・・・一人2,000円 ※別途実包を射撃場にて購入される方は各自でお支払いください ■持ち物・・・猟銃、所