【台風15号による被災者の皆様へのお見舞い】9月9日

謹啓　平素は格別のご高配を賜わり厚くお礼申しあげます。 このたびの台風15号において被災された多くの方々、お取引様、関係各位並びにご家族の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

千葉県に事業展開するグループ会社においても甚大な被害を受けており今後の操業のための復旧作業中を行なっております。お客様各位には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

猟協グループ被害状況

「株式会社TSJ」

猟師工房ランド→倒木による被害、雨漏りなどの被害、テナント事業者設備の転倒

９日の営業停止

「株式会社猟協流通」

業務用車両破損

いのか獣肉加工工場→停電による操業不能

猟師工房獣肉加工工場→停電による操業不能

９日、１０日の操業停止（出荷も含む）